Dichiarazione sulla tutela dei dati personali  

Cari fan di LEGOLAND Holidays,


desideriamo che vi possiate divertire sul nostro sito web esattamente come a LEGOLAND! Una visita online non dovrà però essere solamente divertente, ma anche sicura. Pertanto, per noi, è particolarmente importante cogliere tutte le misure per proteggere i dati personali e la sfera privata; per noi di LEGOLAND Holidays è importante la sicurezza e il divertimento dei bambini esattamente come la fiducia che i genitori ripongono in noi!


Nelle pagine seguenti potrete conoscere tutto ciò che occorre sapere sulle direttive online relative alla tutela dei dati adottate da LEGOLAND Holidays. Nelle nostre direttive online sulla tutela dei dati si potrà leggere come e quando raccogliamo informazioni sul nostro sito e per che cosa le utilizziamo. Se desiderate sapere di più in relazione alle nostre direttive online relative al tema "Bambini sotto 13 anni" potrete fare semplicemente lo scroll sulla sezione "Bambini sotto i 13 anni".

 

LEGOLAND Holidays dà il benvenuto a tutte le famiglie che vogliono visitare LEGOLANDHolidays.de.

LEGOLAND Deutschland fa parte di Merlin Entertainments GmbH.

Per noi la tutela dei dati e la sicurezza online sono molto importanti. Contemporaneamente ci sforziamo in continuazione di fare in modo che la sua visita al nostro sito sia il più emozionante e piacevole possibile. Necessitiamo da lei, a tal fine, quando naviga all'interno nel nostro sito, di alcune informazioni.


LEGOLANDHolidays.de raccoglie da lei informazioni, sia personali che non, per utilizzo interno nell'ambito delle società appartenenti al Gruppo Merlin Entertainments. Tali informazioni raccolte possono essere messe a disposizione delle società appartenenti al Gruppo Merlin Entertainments.
Se obbligati per legge o decisione di un tribunale (p. es. a seguito di citazione) trasmetteremo i suoi dati personali all'ufficio autorizzato alla ricezione. Allo stesso modo inoltreremo tali informazioni a seguito di una corrispondente richiesta di una autorità che svolge un'azione penale.


A eccezione delle circostanze sopra menzionate non renderemo accessibili, senza il suo consenso, i dati personali ad aziende o persone al di fuori del Gruppo Merlin Entertainments, vendendole, fornendole temporaneamente o in altro modo. Riceviamo le sue informazioni sia attraverso la sua attiva collaborazione che indirettamente, senza una sua attiva partecipazione.


I suoi dati personali potranno essere raccolti sul nostro sito solamente se lei 1) si candiderà per un posto a LEGOLAND Holidays 2) si registrerà per la newsletter e la ricezione di altre informazioni, 3) parteciperà a determinati concorsi o altre attività di LEGOLANDHolidays.de e 4) acquisterà online prodotti dal nostro negozio di LEGOLAND Holidays. Raccoglieremo i suoi dati anche in modo indiretto, p es. registrando le pagine che lei visita sul nostro sito. Queste informazioni saranno poi trasmesse al nostro reparto informazioni dei consumatori. In questo modo avremo sempre la possibilità di rendere le sue visite al nostro sito ancora più interessanti e piacevoli.


Senza il suo permesso utilizzeremo i suoi dati personali solo per gli scopi previsti nella raccolta.
Occasionalmente e per quanto consentito dalla legge utilizzeremo il suo nome e il suo indirizzo per inviarle la newsletter e altre informazioni su prodotti e servizi che potrebbero essere per lei interessanti. Lei potrà bloccare in ogni momento l'invio di tali cataloghi o altre informazioni su prodotti e servizi (inclusi, tra l'altro, indagini di marketing e/o telefonate da istituti di ricerca di mercato) telefonando gratuitamente al nostro numero di servizio assistenza clienti o inviandoci semplicemente una e-mail. Lei è inoltre autorizzato, se lo richiede, a esaminare tutti i dati riguardanti la sua persona e i suoi bambini da noi salvati.


Bambini sotto i 13 anni
Se un bambino sotto i 13 anni contatta online LEGOLAND Holidays, p. es. per partecipare a una competizione o per rivolgerci domande, salviamo il suo indirizzo e-mail e quello dei genitori o dei tutori. Utilizziamo gli indirizzi e-mail dei bambini esclusivamente per gli scopi previsti nella raccolta. Gli indirizzi e-mail dei genitori o dei tutori li utilizziamo solamente per informarli della registrazione del bimbo. Informiamo inoltre genitori e tutori, se previsto dalla legge, sulle modalità e utilizzo dei dati raccolti. Informiamo i genitori o i tutori anche sulle modalità con le quali accedere ai dati personali del bimbo, richiederne la cancellazione e poterne impedire l'ulteriore raccolta o utilizzo.


I genitori e i tutori dei bambini sotto i 13 anni di cui abbiamo raccolto i dati personali sono autorizzati a leggere i dati e a cancellarli. Sono inoltre autorizzati a impedire l'ulteriore raccolta e utilizzo di tali dati. A questo fine la preghiamo di prendere contatto con noi: come poterci contattare è indicato alla fine della presente direttiva sulla protezione dei dati. Ai genitori e ai tutori che desiderano leggere i dati dei propri bambini è richiesto di fornire anche il proprio indirizzo e-mail. Questo ci consentirà di controllare i dati e prendere eventualmente contatto con gli stessi.


Non renderemo accessibili i dati personali di bambini sotto i 13 anni ad aziende al di fuori del Gruppo Merlin Entertainments vendendole, fornendole temporaneamente o in altro modo. Ciò a eccezione di aziende che offrono servizi, su nostro incarico, che il bimbo ha richiamato, o in caso di trasmissione a seguito di decisioni del tribunale, citazioni o richieste da parte di un'autorità che svolge un'azione penale.
Non assumeremo iniziative che potrebbero invitare o incoraggiare i bambini a fornire informazioni sulla sua persona ulteriori a quelle necessarie per partecipare alle attività del nostro sito web.
I bambini di meno di 13 anni possono partecipare alle competizioni. Tuttavia, qualora dovesse vincere un bambino, invieremo una comunicazione all'indirizzo e-mail dei genitori o del tutore (che il bambino ha indicato al momento dell'iscrizione alla competizione). Noi, ad eccezione dell'indirizzo e-mail, non chiediamo al bambino di fornire alcuna informazione personale senza avere raccolto in precedenza il consenso dell'educatore. Tutte le informazioni raccolte nel corso di una competizione da bambini e genitori saranno archiviate fino al termine della stessa e alla consegna dei premi e quindi cancellate.
Saremo noi a raccogliere il permesso degli educatori prima di autorizzare un bambino di meno di 13 anni a partecipare a un'attività di LEGOLANDHolidays.de che gli consenta di comunicare dati personali (per esempio le Chat Rooms senza moderazione o i Bulletin Boards). Tutte queste attività sono continuamente moderate, controllate e registrate.


Acquistare nel negozio online di LEGOLAND Holidays
Se desidera fare acquisti nel negozio online di LEGOLAND Holidays dovrà fornirci in primo luogo una serie di informazioni personali a noi necessarie. Tra di esse sono comprese il suo vero nome e indirizzo (indirizzo per la fatturazione e la consegna) così come informazioni su carta di credito o eventuali altre possibilità di pagamento; ciò per poter elaborare il suo ordine e inviarle i prodotti richiesti.


Se lei non desidera comunicare tramite internet le informazioni relative alla sua carta di credito potrà fornire semplicemente al negozio online di LEGOLAND Holidays nome, indirizzo e data dell'ordine e comunicarci poi telefonicamente le informazioni sulla sua carta di credito.


LEGOLANDHolidays.de utilizza cookies?
Sì. Le inviamo al suo computer un cookie (salvo la presenza nel suo computer di una impostazione che non consente la ricezione di cookies) per capire quali sono i giochi a cui lei partecipa o quali sono i prodotti che le interessano. Attraverso i cookies ci ricordiamo inoltre delle impostazioni del suo browser, il browser utilizzato o il plug-ins installato. In questo modo possiamo garantirle di disporre delle condizioni di sistema necessarie per giocare o per scaricare informazioni dai nostri siti. Così facendo non dovremo disturbarla ogni volta che visita il nostro sito web. Allo stesso modo conosciamo, in questo modo, quanti sono i visitatori che utilizzano un determinato tipo di software, potendo così offrire a ciascuno il miglior divertimento sul nostro sito. Quando le spediamo un cookie al suo computer non raccogliamo alcun dato personale, bensì informazioni non personali che ci aiutano a creare le premesse per un'offerta di prodotti e comunicazioni che corrispondano agli interessi dei nostri ospiti. Desideriamo rendere i world wide web-sites di LEGOLAND Holidays interessanti e piacevoli per gli utenti di tutte le età e creare prodotti che siano contemporaneamente amati dai bambini e apprezzati dai genitori.


Che cosa è un cookie?
I cookies sono piccoli file che il suo browser archivia sul suo computer quale prova della sua visita di differenti siti web.
Come capisco se un cookie è stato archiviato?
Verifichi le sue impostazioni.... la maggior parte dei browser le consentono di selezionare le impostazioni. Qualora abbia predisposto il browser per rifiutare i cookies non potremo archiviarne sul suo computer.


Cosa succede se rifiuto il cookie?
Lei potrà comunque partecipare a molte delle nostre attività online. Tuttavia il mancato ricevimento di cookies di LEGOLAND Holidays ridurrebbe la nostra possibilità di accordare il nostro sito ai suoi bisogni e desideri e, in questo modo, di migliorare la sua esperienza online e le offerte sul nostro sito web. Molti cookies verificano, ogni volta che lei visita il nostro sito web, la compatibilità del suo sistema con le differenti aree del sito consentendo in questo modo un accesso più rapido e semplice. Se lei gioca online, con l'aiuto dei cookies possiamo verificare in quale posizione del sito web si trova in un certo momento. In questo modo ha la possibilità di ritrovarsi nella stessa posizione del gioco dopo averlo abbandonato, di non perdere la sua borsa della spesa ecc. Inoltre solo lei avrebbe accesso a tali informazioni. Se lei non accetta i nostri cookies potrebbe non poter utilizzare alcuni giochi o non mettere articoli tra le sue richieste o nella borsa della spesa. Allo stesso modo dovrà, durante la visita al nostro sito, essere paziente poiché tutto procederebbe con più lentezza in quanto verificheremmo continuamente se il suo browser è compatibile con il nostro sito web.
In considerazione dei continui cambiamenti e sviluppi nel mondo di internet è possibile che LEGOLAND Holidays debba occasionalmente rielaborare le proprie direttive sulla protezione dei dati online. Tutti i visitatore registrati, nel caso in cui tali cambiamenti dovessero avere effetti evidentemente negativi sulla sicurezza online e sulla protezione dei dati dei nostri visitatori, saranno avvisati per e-mail delle nuove direttive.


Policy riguardante la protezione dei dati di Google Analytics
"Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", file di testo salvati sul suo computer che consentono l'analisi del suo utilizzo del sito web. Le informazioni prodotte attraverso il cookie relative al suo utilizzo di questo sito web (incluso il suo indirizzo IP) saranno inviate e salvate in un server di Google negli USA. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il suo utilizzo del sito web, predisporre report sulle attività sul sito per i suoi gestori e per effettuare altre prestazioni collegate all'utilizzo del sito web e all'utilizzo di internet. Google, eventualmente, trasmetterà tali informazioni a terzi, per quanto ciò sia prescritto dalla legge o per quanto gli stessi elaborino tali dati su incarico di Google. Google non collegherà mai il suo indirizzo IP con altri dati di Google. Lei potrà impedire l'installazione dei cookies utilizzando una specifica impostazione del suo browser; la avvertiamo tuttavia della circostanza che, in tal caso, non potrà eventualmente utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. Attraverso l'utilizzo di questo sito web dichiara di essere d'accordo con l'elaborazione, da parte di Google, dei dati raccolti su di lei con le modalità prima descritte e ai fini prima indicati. La raccolta e il salvataggio dei dati potranno, in ogni momento e con effetti per il futuro, essere invalidati. In relazione alla tematica sull'utilizzo di strumenti di analisi con indirizzi IP completi desideriamo avvisarla che questo sito utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()" e che, pertanto, gli indirizzi IP possono essere rielaborati solo in forma abbreviata per escludere qualsiasi collegamento personale."

Riportato dalle condizioni di Google Analytics (sezione 8, tutela dei dati)